In der heutigen Folge von „Ab ins Bett“ setzen wir das Abenteuer unseres kleinen, süßen Elefanten Pupsi fort. Nachdem Pupsi sich voller Vorfreude in den Zug gesetzt hat, um seinen allerersten Urlaub alleine zu erleben, stellt er fest, dass sein Abenteuer gerade erst begonnen hat.

Der Zug bringt ihn in eine magische Stadt, die voller Farben und Geheimnisse steckt. Doch als Pupsi und sein Freund Herwidinski auf dem Jubiläum der Stadt ankommen, erwarten sie Ereignisse, die sie nicht für möglich gehalten hätten. Bei einer besonderen Schatzsuche entdeckt Pupsi nicht nur einen geheimen Garten voller Magie, sondern bringt auch den Bewohnern der Stadt ein wertvolles Geschenk.